Per deixar-ho apuntat
Publicat: 1 Març 2017 Filed under: El gremi, lapidari | Tags: citacions, errors, traducció, traductors Deixa un comentariI citar-ho si mai fa falta…
Es una verdad universalmente reconocida que la visibilidad del traductor suele producirse cuando se equivoca.
Itziar Hernández Rodilla, «La Schadenfreude del traductor», El Trujamán, 28-2-2017
(No us explico el context, és un text curt que fa de prou bon llegir. I la frase ja queda prou bé sola.)
Què diem: comentaris recents