Els follets de la imprem(p)ta

Això d’atribuir les errates a uns mítics «follets de la impremta» és una cosa queca a no poder més, però moltes vegades s’entén molt bé la temptació de dotar els errors de vida pròpia, i també de ganes de tocar allò que no sona.

Agafem d’exemple el text d’aquí al costat, tret d’un humil fullet de propaganda que em vaig trobar a la bústia. En conjunt era un producte prou digne dins del gènere (en què es poden veure autèntics disbarats*), però se’ls va escapar l’error al lloc més irònic: just al final, a la frase que avisa de possibles errors tipogràfics, a la paraula impremta mateix… Segur que no són follets entremaliats, però hi ha pífies humanes que fan la mateixa ràbia.

*Afegit: Parlant de publicitat amb disbarats, avui m’han enviat un enllaç amb un full volant digne del museu dels horrors del català, si mai el funden.


2 comentaris on “Els follets de la imprem(p)ta”

  1. josepmanel escrigué:

    Segueixo el teu blog amb interès, però un pèl acovardit, per no aparèixer un dia com exemple…

    M'agrada

  2. Anna escrigué:

    No pateixis, Josep Manel, que l’hauries de fer molt grossa o molt divertida…
    En general procuro no ficar-me amb blocs i textos personals, o coses que de lluny es veu que estan fetes amb molt pocs mitjans. Prefereixo fixar-me en coses més “d’empresa” i cara al públic, sobretot quan la gent es gasta diners en disseny i impressió però oblida aquest detall que és escriure sense faltes.

    M'agrada


Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s