Dificultats del menjar oriental

Conec gent que de seguida n’ha après i sembla que ho facin de tota la vida, però a mi menjar amb bastonets encara em costa força (i als restaurants japonesos no em fa vergonya demanar coberts si vull més de dos trossets de sushi). Perquè és clar, amb instruccions com aquestes la cosa sembla complicada…

japook1.jpg

Sort que al costat hi havia dibuixos! (I també una versió en castellà, igual d’enrevessada, però sense «fixes» i possessius de traductor automàtic que despistin encara més.)


2 comentaris on “Dificultats del menjar oriental”

  1. olga escrigué:

    “insertat”??? quin mal! ja hi ha farmaciola, als restaurants japos, per curar-te de la inserció un cop acabat l’àpat?

    M'agrada

  2. lecturaidecoracio escrigué:

    Per què et penses que demano coberts?😉

    M'agrada


Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s